قال نصر الدين علان والد الأسير محمد علان انهم تقدموا بطلب بنقل نجله الاسير المحرر محمد علان  إلى مستشفى النجاح الوطني بنابلس لاكمال علاجة، رافضا إبقاءه في مستشفى "برزلاي" في ظل ما وصفها بـ"البيئة العدائية" وذلك بعد اقتحم مستوطنون الاربعاء الماضي للمستشفى حيث يتواجد علان واعتدوا بالضرب على مجموعة من المتضامنين.

واضاف نصر الدين ان هناك خطر حقيقي على حياة ابني من قبل المستوطنين خاصة انه يرقد في المشفى لوحده دون مرافق ولا يسمح لاحد منا بزيارته، ونخشى بان يتم مهاجمته من قبل احد المستوطنين، مشيرا الى أن أحد المتطرفين اليهود حاول تهديد محمد علان بالوصول الى باب غرفته المتوجد فيها بالمشفى الاسرائيلي.

واشار الى ان "مدير مستشفى النجاح الوطني بنابلس اجتمع بمدير مستشفى "برزلاي" الاسرائيلي واطلعه الاخير على وضع الاسير المحرر محمد علان، واكد مشفى النجاح القدرة على استقبال علان لاكمال علاجة في نابلس وننتظر حتى اللحظة الموافقة الاسرائيلية على الطلب متوقعا ان يتلقى محامي الاسير علان الرد على الطلب يوم غد الاحد".